Soldat der Roten Armee, der Vater als Trotzkist erschossen, Schriftsteller, Liedermacher, Dichter: Heute habe ich Bulat Okudzhava kennengelernt, in der Jüdischen Gemeinde am Ostufer in Kiel. In Englisch übersetzt und vertont hat seine Lieder Daniel Kahn & The Painted Bird. Es war ein bewegender Abend, in zweierlei Hinsicht: Zum einen wegen der grandiosen Texte und Lieder, der Darbietung von Daniel Kahn und seiner Begleitung Vanya Zhuk. Zum anderen, diese jüdische Gemeinde (wir haben in Kiel zwei) kennenzulernen, zu erfahren, welche Angst sie vor dem rechten Terror haben und doch welchen Mut und welche Lebensfreude. Wir sollten gerade jetzt in Solidarität zu den Menschen in den jüdischen Gemeinden stehen und dem Antisemitismus entgegentreten. Und wenn Ihr die Gelegenheit habt, Daniel Kahn live zu sehen, tut es, es ist traurig, bewegend, entschieden, voll Lebensfreude!
Artikel